Month: February 2012
This is our tale of buying a used car in Japan. You can find a more concise Guide to Buying a Used Car in Japan, based on this experience and …
This is the TranSenz Guide on How to Buy a Used Car in Japan. The story of our car-buying experience is also available here, and we welcome you to …
It seems only natural to follow up our posts on Prune Bagels (プルーンベーグル) with the recipe. (This recipe is also available in Japanese, thanks to Sawa!) After all, there’s no …
This is a translation of Sawa’s original article about prune bagels. Update: We have posted our recipe as well!
最近、貧血で困っています。処方された鉄剤を飲むと気持ち悪くなるので薬も飲めずにいます。塩分も控えるように言われた上に、うちの家系はアレルギー体質なので、牛乳や卵もあまり摂取しないようにしていて、まるで戦時中だろうか?という食生活でした。
驚きました。アメリカでもあるんですね。オレオレ詐欺。義母から連絡があり、「○○さんに電話した?」と聞かれ、不思議に思った夫が訳を訊ねると、どうやら義母の知人が夫らしき声の人から電話をもらったらしいのです。“It’s me! It’s me!”と言う電話の主の声が私の夫の声に似ていたので、その知人が、”Travis?”と聞き返すと”Yes!”と答えその後お金を要求してきたそうです。幸い、その知人はお金を払いませんでしたが、怖い世の中です。詐欺の手口までグローバル化しています。やっぱり劇場型詐欺なんかもあるんでしょうか。油断できません。
Earlier today, I heard that an octogenarian family friend in the States was the target of a phone scam that is well-known in Japan, called the Ore Ore Sagi.
It’s tough to be a guy on Valentine’s Day, no matter where you are, but there are a few special challenges for us international transplants, particularly in Japan.
Travis here, for TranSenz. This is the TranSenz guide and will be cross-posted in the Guides Section of the main website. The more dramatic version is in another blog …